Marisol at sa American Dream

Janet Jarman natagpuan Marisol, na naging paksa ng kanyang trabaho sa higit sa 15 taon, medyo sa pamamagitan ng aksidente. Kapag natanggap Janet ng isang master degree sa agham pangkalikasan, siya nagpunta sa isang research paglalakbay sa Mexico noong Agosto 1996. Lokal aktibista ay may na humantong sa kanya sa landfill lungsod sa Matamoros, matatagpuan sa kahabaan ng US-Mexican border.

Kabilang sa usok, apoy at dumi sa alkantarilya Janet napansin Marisol, na pagkatapos lamang 8 taong gulang. Ang batang babae at ang kanyang pamilya naghanap sa gitna ng mga labi recycled, na kung saan ay pagkatapos ay ipinasa sa ibabaw ng mga puntos recycling. Marisol pinangarap paglipat sa Amerika. "Hayaan isang babae dalhin ang iyong larawan", - sinabi ang kanyang ina. "Sa sandaling ikaw ay naging sikat."

Marisol at sa American Dream

Ang mga salitang ito ay mga hula. Sa katunayan Jarman larawan, na nangangahulugan Marisol sa tambakan ng basura, ay may won ilang mga parangal at nai-publish sa iba't-ibang mga pahayagan at non-governmental organizations sa buong mundo. Mas maaga sa taong ito, Janet kahit natuklasan na ang larawan ay ginagamit bilang propaganda materyal na kandidato sa pampanguluhan halalan ng Mexico na kung saan ay gaganapin sa tag-init ng 2012.

"Ako ay laging mapataob ang pagkakasunud-sunod kung saan ang mga hindi makatao mga kondisyon ng pamumuhay ng mga imigrante. At naisip ko, ano ang mangyayari kung nakita ng mga tao kung paano immigrant at marahil pagkatapos sila ay dumating upang maunawaan kung bakit sila i-cross ang hangganan. "

Migration ay gumaganap ng isang mahalagang papel hindi lamang sa Mexican presidential elections, ito ay din maging ng malaking kahalagahan sa pampanguluhan halalan sa US noong Nobyembre sa taong ito. Ang American managinip ay na ang bansa ay nakatuon sa pagbibigay ng isang permanenteng paninirahan at pagkamamamayan juvenile imigrante, ngunit para sa maraming mga taon ng batas sa kadahilanang ito ay isang hindi pagkakasundo. President Barack Obama inihayag ang mga pagbabago sa patakaran na maaaring maprotektahan laban sa deportasyon ng mga ilegal na nagdulot sa mga kabataan US. Jarman, photographing Marisol paglipas ng mga taon, na hinahangad upang makuha ang kuwento ng immigrant buhay sa halimbawa ng isang tao. "Kasaysayan ay ang kuwento ng Marisol buhay ng libu-libong ng mga imigrante, lalo na mga babae ang kanyang edad. Nakita ko kung paano siya ay lumalaki at mukha iba't ibang hamon, ngunit ito ay pa rin ng isang positibong pananaw sa buhay, na nagpapakita ng isang kapanahunan na lampas sa kanyang mga taon. Ito ay dahil sa ito, mayroon akong malaking paggalang para sa kanya bilang isang tao at bilang isang babae. "

Sa isa sa mga problema na nahaharap sa pamamagitan ng Marisol sa panahon ng isang hindi planadong hindi pagbubuntis, na kung saan ay hindi pinapayagan sa kanya upang matapos paaralan. Gayunman, ang mga batang babae na nakatira sa kanyang asawa sa central Texas, pa rin ang nagsusumikap na makamit ang kanilang mga Amerikano managinip. "Siya ay nais upang makakuha ng sa labas ng walang tapos na problema ng kahirapan at sa pakiramdam pinansiyal na katatagan, upang matiyak na ang mga buhay ng kanilang mga anak at gawin itong mas mahusay kaysa sa kanyang sarili. kuwento na ito ay maaaring maiugnay sa maraming mga imigrante. Isa sa mga pinakamahusay na paraan upang malaman upang maunawaan ang mga imigrante na huminto sa pagpapagamot ng mga tao bilang mga istatistika. "

Marisol at sa American Dream

Mexico, 1996. Marisol at ang kanyang ina, Eloise, 39 taong gulang, sa dump lungsod.

Marisol at sa American Dream

Mexico, 1996. Marisol at ang kanyang kapatid na lalaki at kapatid na babae sa aking bahay, na binubuo ng tatlong kuwarto at ay binuo ng mga planks at aluminum sheet.

Marisol at sa American Dream

Florida, 1996. Marisol ni paglalaan ng bus sa paaralan sa Estados Unidos para sa unang pagkakataon. Napapalibutan ito ng ibang mga bata ng mga imigrante.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2000. Marisol nakapatong nag-iisa sa kanyang kuwarto, pakikinig upang pagsabihan ang kanyang mga magulang at iba pang kamag-anak. Ang kanyang pamilya ay lumipat sa Texas sa ilang sandali lamang matapos emigrating sa Florida apat na taon na ang nakakaraan. Tensions sa pagitan ng kanyang mga magulang humantong sa isang diborsiyo noong 2000, na kung saan nahahati ang kanilang mga pamilya.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2003. Marisol sa kuwarto kung saan siya nakatira sa kanyang tatlong kapatid na babae, lihim naghahanda para sa isang pulong sa kanyang unang kasintahan.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2003. Marisol samahan ang kanyang best friend Myra sa magdiwang ng kanyang Quinceañera, isang Espanyol tradisyonal na seremonya ng pagpasa sa mga kababaihan na may edad na 15 taon.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2007. Marisol, ang kanyang boyfriend Andres at ang kanilang unang anak na lalaki Carlos pinainit sa ilalim ng kumot adorned na paraan ang patron santo ng Mexico, Guadalupe.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2007. Marisol warms tamales para Andres, na napupunta sa trabaho sa iyong lokal na Ford ni pagbenta ng washing machine.

Marisol at sa American Dream

Hidalgo, Mexico, 2007. Lokal na village mga bata ay Marisol na parang ito ay isang taong hindi makalupa. Marisol ay dumating sa kanyang sariling bayan ng Andres sa kanyang mga magulang upang makipagkita sa kanilang unang apo. Andres ay hindi maaaring bumalik sa Estados Unidos dahil sa isang kakulangan ng mga kinakailangang mga dokumento, at Marisol at Carlos bumalik mag-isa.

Marisol at sa American Dream

Hidalgo, Mexico, 2007. Marisol ay tumutulong sa kanyang ama Andres karne pumatay ng isang tupa para sa mga village partido, na kung saan siya ay ginawa matapos ang kanyang unang pagbisita. Karamihan sa mga lokal ay makapal na tabla goats at tupa, palaguin ang mais, alfalfa at mga kamatis.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2007. Marisol at Carlos sa sala ng kanyang bahay ng ilang araw bago siya nagbigay ng kapanganakan sa kanyang pangalawang anak.

Marisol at sa American Dream

Hidalgo, Mexico, 2008. Andres, Marisol, at ang kanilang dalawang anak, Carlos at Anahi sa Katoliko seremonya ng pagbibinyag. Bumalik sa Mexico, na binyagan ang kanilang mga anak ay isang priority Andres. Kahit wala silang financial savings, at Andres, Marisol natagpuan ng isang paraan upang magkaroon ng isang partido at barbecue para sa higit sa 200 mga tao pagkatapos ng bautismo ng kanilang mga anak kaysa sa sila ay tunay maipagmamalaki.

Marisol at sa American Dream

Mexico, 2008. Andres, Marisol, at sa kanilang mga anak maglakad sa pamamagitan ng village. Disyembre ay isang buwan ng mga partido at festivals sa buong Mexico. Maraming imigrante partikular na bumalik sa bahay na ito buwan upang magkaroon ng kasiyahan sa kanilang mga pamilya.

Marisol at sa American Dream

Mexico, 2008. Ina Andres ay gumagamit ng isang bagong washing machine, binili sa pamamagitan ng kanyang anak na lalaki. Sa oras na ito, Marisol Isinasaalang-alang ng kanyang mga plano sa hinaharap.

Marisol at sa American Dream

Mexico, 2008. Naiinis sa pamamagitan ng pag-uugali ng Andres sa kanyang bayang kinalakhan, Marisol threatened sa kanya upang buksan ang kanilang relasyon pangmatagalang para sa 6 na taon. Siya begs kanya upang manatili sa kanya sa Mexico, ngunit hindi upang bumalik sa Estados Unidos. Isang buwan mamaya, pa rin sila ay bumalik sa Amerika, pati na Marisol pangangalaga ng kalusugan problema para sa kanyang mga anak.

Marisol at sa American Dream

Texas, noong 2009. Andres at Marisol nasa ospital ng ilang oras pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang ikatlong anak, sino ay pinangalanang Louis.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2011. Andres, nakatayo sa itaas ng bahay ng isang kapwa, hangs Piñata na puno ng kendi. Ito ay isang Mexican tradisyon ng kaarawan. Marisol ay labis na nasisiyahan na ang taon na sila ay able sa kayang live na musika at kastilyo trampolin.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2011. Andres ay ang kanyang anak na babae Anahi sa kotse na kumuha ng kanyang kapatid na babae Marisol. Ang oras na ito, ang mga ito ay parehong pansin sa washing trak.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2011. Marisol trak washes. Matapos ang mga bata ay tatlo, siya nakuha upang gumana sa Andres. Sa kabila ng katotohanan na ang mga kemikal sinunog ang kanyang balat sa pana-panahon, Marisol ay tunay maipagmamalaki ng ang katunayan na may sariling pera.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2011. Andres niyakap Carlos, panonood ng mga cartoons na may mga bata. Sa trailer, kung saan sila nakatira, lamang ng isang kuwarto, kusina at salas, ngunit Marisol ni masyadong ipinagmamalaki nito.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2011. Marisol Vinicio ama nagbabayad isang pagbisita sa tahanan ng kanyang kapatid na babae. Marisol at ang kanyang mga kapatid na babae ay nakipagpayapaan sa kanyang ama taon pagkatapos ng kanyang diborsiyo mula sa kanilang mga ina.

Marisol at sa American Dream

Texas, 2011. Marisol Andres at sa kanilang mga anak nanonood ng kartun "Kotse 2" sa 3D sa lokal na sinehan. Family trip sa ibang lugar ay napakabihirang dahil sa ang mahirap na pinansiyal na sitwasyon.

Marisol at sa American Dream

Hulyo, 2011. Marisol ang kaniyang mga anak ay napupunta sa 28-oras na biyahe mula sa Mexico City upang Dallas, Texas, pagkatapos ng 3 linggo naglalagi sa mga magulang ng Andres. Naglalakbay sa pamamagitan ng bus ay nagiging mas mapanganib dahil sa robberies, at Marisol swore na ang huling oras napupunta sa isang paglalakbay sa ganitong paraan.